19 Comments
User's avatar
bướm hướng thiện's avatar

Thông điệp duy nhất em muốn nói với bản thân trong quá khứ là đừng né ngoại ngữ này bằng cách học ngoại ngữ khác =))))) chỉ có khổ trước và khổ sau thôi chứ không có cái nào ngon ăn hơn cả

Expand full comment
Mini Van's avatar

Xong thành ra đày đọa gấp đôi =)) trời ưi =))

Expand full comment
H3's avatar

Đúng là chia sẻ từ một chuyên gia ngôn ngữ có khác. Chắc lúc nào rảnh em phải dành nguyên ngày đào lại các bài post của chị Vân không hề "mini" này mới đc hiuhiu.

Expand full comment
H3's avatar

Hôm nào cho e xin 1 buổi cf chém gió về Nihongo và Hán tự nhé :D

Expand full comment
Mini Van's avatar

Yes H3 ơi ^^ C nhìn cách em comment bên FB bài thiên thời địa lợi là biết dân Hán tự rồi hihih.

Expand full comment
Chung Duong's avatar

Chia sẻ hay quá Vân ơi.

Chị không học ngoại ngữ nhiều, chưa có chứng chỉ nào hết trơn. Có lẽ vì vậy mà chị có trải nghiệm khác em, đó là chị cảm thấy thoải mái khi nói/ viết bằng tiếng Anh với người nước ngoài hơn là sử dụng tiếng Anh với người Việt, vì khi đó chị thấy mình sai hay dở hơn họ là đương nhiên (mình nói được tiếng của họ, còn họ có nói được tiếng của mình đâu).

Expand full comment
Mini Van's avatar

Ui hay quá chị ơi, em chưa gặp bạn nào (ít nhất là chưa gặp ai chia sẻ) có góc tiếp cận tiếng Anh giống chị ạ. Rất thú vị. Đúng là mình học tiếng của họ là mình đã nỗ lực rất nhiều rùi, nên có sai hay thiếu sót thì cũng là bình thường c nhỉ :D

Expand full comment
the Tún’s Journey's avatar

Dùng hẳn 2 acc để nhấn like và sợp cờ rai 🫶🫶

Expand full comment
Mini Van's avatar

Quá là dữ dội rồi huhu

Expand full comment
Blue's avatar

Đọc bài này của chị Vân mà em hình dung ra cảm giác gần gũi và bao dung (em chưa có từ nào phù hợp hơn) của một người chị lớn luôn nè. Năng lượng này đã được xác nhận khi có cơ hội gặp chị trực tiếp, mà giờ đọc bài này em nghĩ là nên để lại một chia sẻ để chị biết chị Vân ui :'D

Expand full comment
Mini Van's avatar

Ui chị cảm ơn Blue nhé, hãy share/restack nữa nhé hhihi

Expand full comment
Thao Vo's avatar

Huhu lâu lắm rồi mới nghe ai đó nhắc lại Barney và những ng bạn :( Em cũng muốn học tiếng Hàn chỉ để nghe nhạc Kpop mà hiểu dc lời :))

Expand full comment
Mini Van's avatar

Lời Kpop thì nhiều bài hơi weird ý nhỉ hihi, ballad hay nhạc phim thì hay nè <3

Expand full comment
Thao Vo's avatar

ơ đúng nhỉ để xem phim là

số dzách :))

Expand full comment
Mini Van's avatar

Netflix and learn Korean thui hihi

Expand full comment
Pio's avatar

Ui em thích bài này quá chị ơi, và cách chị chia sẻ cũng đồng cảm lắm ạ, đúng là càng sợ thì càng không làm nổi

Expand full comment
Mini Van's avatar

Nhưng cứ nói "đừng sợ nữa" thì cũng ko hiệu quả em nhỉ, cái này khá là tự thân mỗi người thôi.

Expand full comment
Shi's avatar

Hồi trước em nói tiếng Anh cứ nghĩ phải kiểu nói như thế này thế kia. Mà đi nước ngoài một tháng không biết nói cũng phải nói vì không là không mua được cơm ăn. Xong thế nào lại tự tin hơn còn dám kể chuyện với bạn nước ngoài chứ. Trước là em không bao giờ luôn, ngại lắm.

Expand full comment
Mini Van's avatar

Đụng đến các vấn đề sinh tồn là ra giải pháp liền ^^

Expand full comment